中国ビジネスマナー入門 2007 25 男性は女性の能力をほめる March 6, 2017 (Mon)

2007/03 初掲載

中国人男性は、女性の外見をほめることはないように思います。相手の奥さんの容姿をほめることはその奥さんに気があることを表す、と言われる中国では、既婚・未婚を問わず、その女性の外見をほめることは、彼女に気があるということになってしまうからです。

そんな彼らがほめるのは、専らその女性の能力や人柄についてです。それに関しては、ストレートにほめても差し支えありません。

ですから、ビジネスの相手が女性である場合、男性はホメどころに注意しましょう。日本ではビジネスの潤滑油となるようなことでも、中国では、ほめたつもりがセクハラ、気を利かせたつもりが彼女の恋人や夫に挑戦状を叩きつけることになってしまった、という悲惨な結果にもなりかねませんので。

つづく