JiBiz
BUSINESS
KNOW-HOW

海外でビジネスする
中国で仕事する
戦う日本人企業家のための
勇気百倍・元気の出るWEBLOG

HOME > KNOW-HOW > コミュニケーション術 > Page: 3

Tag Archives: コミュニケーション術

July 29, 2013 (Mon)
「語学なんて飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ」 その2

北京三里屯にて（イメージ画像）

ところで、先日、とある同業者の集まりに参加したところ、中国一流大留学で通訳資格もあるという初対面のAさんが、マイク片手に、みんなの前で、いきなり私個人に向かって中国語で挨拶を始めてびっくり。Aさんは、私のことを人づてに聞いていて、一番楽しみにしていたのは、私に会うことだったそうです。 アカデミックに負けた 大勢の前で試されたというわけですが、生真面目な？加藤は中国語でお返事を返したものの、これが、かわいそーなことに、緊張もあって大恥でした。A …

July 28, 2013 (Sun)
「語学なんて飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ」 その1

イメージ写真（欧米人カップル＠北京三里屯にて）

もしかして、日本語なまりの中国語？ ウチの「仁科里奈ちゃん」。って、フレッシュな女子スタッフ？イエ、100キロ近い♂（共同経営者とも言う）の別名です。あるとき、「そー言えば、あの中国人『にしりしな』って言っていたよね？」と聞かれた加藤、「にしりしな？→にしなりな？→いや、にぃしぃりぃしぃな？→もしかして、你是律师呢？（弁護士さんですか？）」変換するのに数秒。「そう …